segunda-feira, janeiro 05, 2009

Segue a tradução do clipe, da banda alemã Wir Sind Helden.
Peguei as palavras pelo avesso :)



Eu vejo, o que você pensa,
Eu penso, o que você sente
Eu sinto, o que você quer
Mas eu não te escuto

Eu emprestei um dicionário
Gritei de A a Z no teu ouvido
Eu depositei milhares de palavras confusas
E te puxo pelas mangas

E onde você quiser ir
Eu grudarei em tuas pernas
Quando você ja tinha reparado na boca
Então porque não na minha

Oh, por favor me dê apenas um oh
Por favor, me dê apenas um oh
Por favor, me dê apenas
Por favor por favor me dê apenas um oh
Por favor me dê apenas um oh
Por favor me dê apenas um oh
Por favor me dê apenas um
Por favor me dê apenas uma palavra

Isto é loucura, como lindamente você se cala
Como a tua cabeça bonita se inclina
E então todas as pessoas do mundo e eu
Dão os ombros frios

Tua tenda é teu silêncio
Você se coloca no meio do mundo
Estica a amarra e se espanta
Mudo quando
Uma menina repara na noite

Em seus pés eu fico
Cabeça e colarinho
Eu quero movimentar grandes ondas
nas tuas profundas águas

Oh, por favor me dê apenas um oh
Por favor, me dê apenas um oh
Por favor, me dê apenas
Por favor por favor me dê apenas um oh
Por favor me dê apenas um oh
Por favor me dê apenas um oh
Por favor me dê apenas um
Por favor me dê apenas uma palavra


Em meu sangue corre
A endorfina das urtigas
Quando atrás do teu sossego
Olhares de lebres enfebrecem os pensamentos

Oh, por favor me dê apenas um oh
Por favor, me dê apenas um oh
Por favor, me dê apenas
Por favor por favor me dê apenas um oh
Por favor me dê apenas um oh